Para completar la información del motor de reservas con las fotos de cada habitación, debemos acceder a Alojamiento -> Habitaciones y en el desplegable seleccionar la habitación con la que queremos trabajar.
Luego escoge la habitación:
Más abajo de la pantalla verás el apartado de fotografías, ahí hay que subirlas: