Cuando entramos en el editor de la plantilla vemos que hay una opción de incluir una imagen en la plantilla:
Para incluir imágenes en las plantillas de email debemos codificar la imagen para lograr una URL que ponemos en el cuadro de texto URL.
Para lograr esto debemos ir a la página que convierte imágenes en URLs y desde aquí podemos subir una imagen arrastrando un archivo al apartado que lee "DRAG & DROP IMAGES ANYWHERE" o haciendo clic en el botón de "OR CLICK HERE" para abrir el buscador del ordenador y elegir la imagen desde nuestro dispositivo.
Una vez hayamos cargado el archivo hacemos clic en show code y luego copy to clipboard:
y por último pegamos ese texto en el campo URL y le damos al OK: