Lo primero que debemos hacer es ir a la página de Yieldplanet y obtener el "Localizador" de la reserva en cuestión:

Una vez tengamos el localizador vamos a Ajustes -> Channel Manager en Hotelgest.

Desde aquí encontrarán un campo de texto en la cual debemos pegar el código del localizador:

Luego le damos al botón de import y ..¡listo!

Ya deberían ver la reserva en el calendario.