Si intentas generar 2 facturas diferentes de una reserva, pero al clicar en "generar factura" se abre el menú editar de la factura que ya está hecha, es debido a que el navegador recuerda los campos. No hace falta borrar la caché. Simplemente refrescas la pantalla o abres la página en una nueva pestaña y desaparecerá el error.
Continuas escribiendo los datos correspondientes y no se sobre escribirá la otra factura ya generada.