Por supuesto, en la URL después del pcode puedes poner dfrom=14/06/2017&dto=16/06/2017

Por ejemplo:
​https://booking.hotelgest.com/v3/?pcode=XXX&dfrom=14/06/2020&dto=16/06/2020
Donde XXX es el código de la propiedad

Donde dfrom es la fecha de llegada y la dto es la de salida. De esta manera la fecha de llegada será el 14/06/2017 y salida el 16/06/2017.