Abonar facturas ya emitidas es my sencillo.
En la misma sección de facturas en el detalle de la reserva, selecciona la factura que quieres abonar:

Generas el abono y ya aparecerá como abonada:

Puedes poner un prefijo y número de abono en ajustes: